Jedini svedok

U gustim senkama bostonske kineske četvrti leži odsečena šaka. Na krovu zgrade je telo kome je ta šaka pripadala, telo riđokose žene obučene u crno. Dve srebrnaste vlasi – ne ljudske – nađene su na telu. To su jedini tragovi koje nalazi detektivka Džejn Ricoli, ali su dovoljni da ona i medicinska istražiteljka Mora Ajls dođu do otkrića da je njihova istraga povezana sa događajem od pre devetnaest godina, pucnjavom u kineskom restoranu u kojoj su stradale četiri osobe, dok je počinilac izvršio samoubistvo. Jedna žena povezana sa tim zločinom još je živa – tajanstvena učiteljica borilačkih veština, koja se sada nalazi na meti neumoljivog zla. Da bi rešile slučaj, Ricolijeva i Ajlsova moraju da upoznaju svet drevnih kineskih predanja i da nadmudre nevidljivog protivnika, nemilosrdnog kao udarac kineske sablje...