Pnin

Urnebesno duhovito, a istovremeno tužno.“  – Grejam Grin Duhovit, inteligentan i dirljiv, roman Vladimira Nabokova Pnin jedan je od njegovih najvoljenijih romana među čitalačkom publikom. Profesor Timofej Pnin je nekadašnji građanin carističke Rusije, nesnađeni ruski emigrant, koji s mukom opstaje kao predavač na američkom univerzitetu pedesetih godina 20. veka. Dok pokušava da zadrži dostojanstvo kroz niz komičnih i tužnih nesporazuma, on postaje žrtva suptilnih manipulacija namerno nepouzdanog pripovedača. S mnogo topline i empatije, Nabokovljev prikaz nevolja ruskog profesora emigranta izaziva i gromoglasan smeh i tihu setu. Ali Pninova nesposobnost i nesnalaženje nisu tek problemi Rusa koji nije u stanju da se prilagodi Americi, već nedaće čoveka koji nije u stanju da se prilagodi drugim ljudima i svetu uopšte. Isprva gotovo groteskno komičan lik, Pnin s vremenom stiče dostojanstvo upravo u poređenju s onima koji mu se podsmevaju. Bilo da ulazi u pogrešan voz kako bi održao predavanje na jeziku koji još nije savladao, ili priređuje zabavu za kolege tokom koje saznaje da gubi posao, ovaj blago komični, a duboko čovečni junak izaziva u čitaocu najdublji zaštitnički poriv. „Zabava i satira s početka romana samo nagoveštavaju blago skriveno u ovom romanu. Velikodušni i zbunjeni Pnin, najdobronamerniji i najnepraktičniji čovek na svetu, osvaja našu naklonost i poštovanje.“ – Chicago Tribune