Slikar prolaznog svijeta

Naslov ovog dela upućuje na slikarsku tehniku drvoreza ukijoe (u doslovnom prevodu: slike plutajućeg sveta), preko koje je Zapad počeo da prepoznaje japansku kulturu.

/Slikar prolaznog sveta/zahvata sve velike Išigurove teme i pripovedačke postupke.
Generacija koja je učestvovala u zločinima, kao njihov izvršilac, intelektualni podstrekač ili estetski propagandista, prinuđena je da se nakon stravičnih razaranja u Hirošimi i Nagasakiju pomiri s gubicima: izgubljeni su životi, izgubljen je rat, ali, podjednako bitno, nepovratno su izgubljeni čast i ugled.